Castello rinascimentale a Sierning

Arte e artigianato, mostre speciali, 30 anni d'Avvento a Sierning, concerti nel castello e nella parrocchiale di S. Stefano

L'ambiente elegante del castello rinascimentale è in qualche modo il sinonimo della verra atmosfera natalizia. In occasione del 30° anniversario dell'Avvento abbiamo rinnovato completamente il cortile. Saremo lieti di ricevere tanti ospiti e offrire loro alcune piacevoli esibizioni. Un ampio terminal per autobus offre una comodità in più ai visitatori che giungono in pullman.

Lasciandosi alle spalle ogni frenesia, la visita a Sierning, che conta di più di 1200 anni, si trasforma in una vera e propria avventura. La vivace tradizione dell'artigianato locale, i gioielli di moda, una vasta gamma di squisiti materiali lavorati in piccoli e grandi oggetti d'arte - non si può immaginare un ambiente più bello per l'atmosfera dell'Avvento. Nel cortile e nella cantina del castello vengono offerte alcune leccornie regionali.

Suggerimento per i viaggiatori in pullmann: La visita del Mercato di Natale è particolarmente gradevole tra le ore 10.00 e le 14.00. Le famiglie sono particolarmente benvenute. Saremmo lieti di organizzare il pranzo per voi.

Orario: 29 / 30 nov 2008 | sempre dalle 10 alle 18

Ufficio del turismo Sierning, A-4522 Sierning,
Kirchenplatz 1, Tel: +43 (0)7259/2255-45, Fax -72
claudia.langeder@sierning.ooe.gv.at, www.sierning.at

Centro comunale nel distretto Sierninghofen-Neuzeug | Volksschule

Mercato d'Avvento autoctono dall'atmosfera vivace, con una ricca offerta di prodotti.

La mostra d'Avvento ha luogo nella scuola elementare, risalente a più di 100 anni fa. Sulla nuova piazza centrale il mercato si è sviluppato fino a divenire un vero e proprio punto d'incontro popolare durante tutto il periodo prenatalizio.

Orario sabato, 13 dic. ore 14 - 18; domenica, 14 dic. ore 10 - 18

Natale nella fattoria seminariale Hofer

Un benvenuto nel periodo dell'Avvento in un'atmosfera intima e meditativa! Gustate con gioia -come ogni anno - un „Natale in fattoria“ dal 20 novembre all' 8 dicembre a lume di candela con musica rilassante e finissima cioccolata di latte di pecora, con saponi profumati di latte di pecora e con decorazioni di stile! Riposatevi e rigenerate lo spirito con una tazza di caffè e un pezzo di cioccolata di latte di pecora e dolci freschi di Natale. E godetevi, nel vero senso della parola, questo periodo di calma...

Vi invitiamo cordialmente a visitarci durante la nostra mostra di Natale. Da noi troverete idee e decorazioni per il vostro Natale e vi immergerete nell'atmosfera nostalgica di un Natale in fattoria. Ci farebbe piacere ricevervi!