Krippenpass der Christkindlregion
Berechtigt zum Eintritt in drei der sechs teilnehmenden
Krippenstationen Ihrer Wahl.
Erhältlich bei den sechs teilnehmenden Krippen und
dem Steyrer Tourismusverband € 5,-

Nativity scene pass of the Christkindl region
Entitles you to admission to three of the six participating
nativity scene stations of your choice.
Available at the six participating nativity scene stations
and the Steyr tourist board € 5.-

Tessera-presepi per la regione di Christkindl
Permette l'ingresso a tre delle sei mostre partecipanti
a vostra scelta.
Vendita nelle sei mostre di presepi partecipanti e
presso l'Ente per il turismo di Steyr € 5,-

Lamberg’sche Krippenfiguren im Stadtmuseum
Lamberg nativity figures in the Town museum
Figure da presepio di Lamberg nel Museo della Città

Bretterkrippe im Rathaushof
Wooden board nativity scene (town hall courtyard)
Presepio in legno nel cortile del municipio

Krippenbaum am Stadtplatz
Nativity tree on the Town square
Albero dei presepi sulla piazza Stadtplatz

Flößerkrippe beim Zusammenfluss
Presepio dei barcaioli sulla confluenza dei fiumi
Raft nativity scene at the rivers confluence

1. Österr. Weihnachtsmuseum
1st Austrian Christmas Museum
1. Museo austriaco del Natale

“Krippen Einst und Jetzt” im Pfarrhof St. Michael
”Nativity scenes past and present” (St. Michael parsonage)
„Presepi di oggi ed allora“ nella casa parrocchiale St. Michael

Waggonkrippe in der Krippenschau Stadtpfarre
Carriage nativity scene in the nativity scene exhibition at the parish house
Presepio sul vagone nella mostra dei presepi della parrocchia

Mechanische Krippe in Christkindl
Carriage nativity scene in the nativity scene exhibition at the parish house
Presepio sul vagone nella mostra dei presepi della parrocchia

Pöttmesser Krippe in Christkindl
Pöttmesser nativity scene in Christkindl
Presepio Pöttmesser a Christkindl

Steyrer Kripperl im Innerberger Stadl
Steyr nativity scene in the Innerberger Stadl
Presepio Steyr nel Innerberger Stadl

Jägerkrippe beim Teufelsbach
Jäger nativity scene
Presepio Jäger

Garstner Advent

Steinbacher Advent

Stadtpfarrkirchenturm
Torre della chiesa parrocchiale
Parish church spire

Steyrer Kripperl
Presepio Steyr
Steyr nativity scene

Michaelerkeller

Dunklhof

1. Österr. Weihnachtsmuseum
1st Austrian Christmas Museum
Primo museo austriaco del Natale

Kunst und Kunsthandwerk im Schloss Lamberg
Art and handicraft in the Lamberg Castle
Arte ed opere artigiane nel Castello Lamberg

Steyrer Christkindlmarkt auf der Promenade
Steyr Christmas market on the promenade
Mercatino di Natale a Steyr lungo la passeggiata

Weihnachtsmarkt „Altstadt“
“Old city” Christmas market
Mercato di Natale nel centro storico

Christkindlwirt Baumgartner

Landhotel Eckhard

Goldener Ochse (Stadthotel)

wirt’shaus knapp am eCK

Gasthof Mader

Romantikhotel Minichmayr

Restaurant Rahofer

Schlossrestaurant Lamberg

Schwechaterhof

Restaurant TaborTurm

Steyrer Adventblasen am Stadtplatz
Advent trumpet concert in the Town square
Musica d’Avvento con strumenti a fiato a Steyr

Steyrer Adventsingen in der Michaelerkirche
Steyr Advent carol recital in the St. Michael´s church
Canti dell‘avvento a Steyr nella Chiesa di Michele

Oldtimer-Postbusfahrten
Old-timer post bus tours
Viaggio in pullman storici postali

Steyrtal Museumsbahn
Steyrtal historical museum railway
Ferrovia storica Steyrtal

Winter Aktiv
Winter activities
Attività d‘inverno

Infostelle / Tourismusverband